到老挝留学、移民、工作、婚姻登记等情况下,需要对民事类的证件证明以及公司文件进行公证和 老挝双认证 。如果您身处异地或国外,办理不便,我们可以提供安心的 老挝双认证 代办服务。
您委托给我们代办各类文件的公证和老挝双认证,不需要原件,提供扫描件即可。一站式办理,省心省力,提交材料后坐等收件。我们也可帮您发国际快递邮寄至老挝。
一、老挝双认证是什么?
文件经过公证以后,要在国外使用时,收文机构还会对公证书有不同的认证要求。
- • 送往《海牙公约》缔约国使用的文书不再办理领事认证,应办理附加证明书(海牙认证)。
- • 送往非《海牙公约》缔约国或已加入《公约》但尚未对其生效的国家使用的文书需办理领事认证,包括单认证和双认证。
双认证是指在办妥我国外交部领事司或有关省、自治区、市的外事办公室的认证手续后,再办理公证书的使用国驻华使(领)馆的认证。这种办理两个认证的作法,通常称为双认证。
二、老挝双认证样本
上:外交部领事司认证
下:老挝驻华使馆认证
三、 老挝双认证 怎么办理?
双认证的前提是公证。办理双认证之前,必须先把公证书办理好。
- • 单认证(外交部认证):将做好的公证书送交外交部领事司进行认证,证明公证处印章和公证员签名(印章)的真实性。
- • 双认证:外交部认证后的公证书送往外国驻华使领馆,认证外交部领事司的印章和官员签名真实有效,这个认证过程叫合法化(legalisation)。
经过双认证(或单认证,取决于收文机构要求)的文件,在使用国具备法律效力。
四、老挝双认证所需时间
- • 公证:约 5 个工作日
- • 外交部认证:约 3–5 个工作日
- • 老挝使馆认证:一般 5 个工作日左右(可能有浮动)
总周期:约 15 个工作日(如需加急,可联系顾问)。
五、老挝双认证费用构成
- 1. 公证翻译费用:各省公证处定价不同,费用与公证事项、翻译内容及语种相关。
- 2. 外交部认证费用:分平件与急件,加急 3 个工作日出件,另有代送费用。
- 3. 使馆认证费用:以老挝驻华使馆最新标准为准。
- 4. 代送代办费用:根据服务项目收取。
六、老挝双认证注意事项
- 1. 需提供英文译文。
- 2. 需准备1 份复印件。
七、常见 老挝双认证 类型
- • 赴老挝登记结婚:未婚公证 + 老挝双认证、无犯罪公证 + 老挝双认证
- • 办理老挝工作证:无犯罪公证 + 老挝双认证、学历公证 + 老挝双认证
- • 其他常见:结婚证、护照、商业文件等老挝双认证
八、推荐服务——著文翻译
如需老挝双认证代办,我们提供一站式全流程服务:
- • 无需原件,扫描件即可办理
- • 全程线上跟进,可加急
- • 涉外公证 + 外交部认证 + 老挝使馆认证一体化办理
- • 出件后支持国际快递直寄老挝
咨询与办理,请联系著文翻译。