一、为什么要办理伊拉克双认证？
从 2023 年 11 月 7 日起，《海牙公约》已在中国内地正式生效。
送往《海牙公约》缔约国使用的文件可办理海牙认证（Apostille），无需领事认证。
而 伊拉克并非《海牙公约》缔约国，因此文件在送往伊拉克使用前，仍需按照收文机构要求办理 伊拉克双认证（领事认证）。
二、什么是伊拉克双认证？
伊拉克双认证 是指中国涉外公证书或商业文件在送往伊拉克使用前，先经 中国外交部或地方外事办认证，再由 伊拉克驻华使领馆认证，以确认文件上的签名和印章真实有效，从而在伊拉克具备法律效力。
常见需要办理的文件包括：
- • 学历证书、成绩单
- • 出生公证书、结婚证公证书
- • 无犯罪记录公证书
- • 商业发票、原产地证
三、伊拉克双认证所需材料
1. 尚未办理公证书
- • 可选择 公证 + 伊拉克双认证一体化线上办理
- • 提交相关材料扫描件即可，无需本人到场
- • 出件后快递送达
2. 已经办妥公证书
- • 需邮寄公证书原件
- • 办理前先发送公证书照片，由顾问确认能否认证
- • 确认可认证后，寄送原件办理双认证
四、伊拉克使馆认证特别要求
- 1. 食品进口需提供健康证明
- 2. 不认证肉类、奶类食品
- 3. 单据类商业文件送使馆经商处认证（仅周二收发件）
- 4. 伊拉克籍学生的学历文件需本人送交使馆
- 5. 申请原产地证和商业发票认证需提交 COC/COI 符合性证书（由 TUV 莱茵或 BV 必维出具）
- 6. 发票金额超过 100 万美金或涉及政府项目的，需提供合同复印件
- 7. 涉及伊拉克国有石油公司需提供 COC/COI
- 8. 经营两用化学品的公司需提供进口许可证
- 9. 发票、产地证类公证文件有效期为半年
五、伊拉克双认证流程
- 1. 办理涉外公证
- • 出具文件真实性的法律证明
- 2. 外交部或地方外事办认证
- • 确认公证处印章和公证员签名真实
- 3. 伊拉克驻华使馆认证
- • 确认外交部认证的签名和印章真实有效
六、办理周期
- • 公证：约 5 个工作日
- • 外交部认证：约 5 个工作日
- • 伊拉克使馆认证：约 15 个工作日
- • 总周期：约 25 个工作日（实际时间可能略有浮动）
七、 伊拉克双认证 费用构成
- 1. 公证及翻译费
- • 各省公证处定价不同，视公证事项及语种而定
- • 伊拉克可接受英文译文
- 2. 外交部认证费
- • 分平件与加急件（加急约 3 个工作日）
- • 加急需额外收费
- 3. 伊拉克驻华使馆认证费
- • 以最新使馆公告为准
- 4. 代送服务费
- • 由专业顾问代送、跟进办理进度
八、线上办理的优势
- • 无需本人到场：全程扫描件提交，节省时间与差旅成本
- • 一站式服务：公证、外交部认证、使馆认证全流程代办
- • 可加急：部分环节可加急办理
- • 快递寄送：出件后直接快递到家
九、常见伊拉克双认证文件类型
- • 学历双认证：赴伊拉克工作或留学使用
- • 无犯罪记录双认证：办理工作签证或居留许可
- • 出生公证双认证：办理移民、随居签证
- • 结婚证双认证：配偶移民或探亲类签证
- • 商业文件双认证：进出口贸易文件、发票、产地证
推荐著文翻译
如您需要办理 伊拉克双认证、公证及翻译服务，可联系 著文翻译 提供一站式线上办理：
- • 无需原件，扫描件即可办理
- • 全程代办，省心省力
- • 可加急办理
- • 覆盖全国公证处及外交部认证渠道
让您的文件快速、安全、合法地在伊拉克使用。
