资讯与信息

用深入的研究承载白纸黑字的严谨

  1. Home
  2. /
  3. 著文之声
  4. /
  5. 日本文件在国内使用?日本海牙认证怎么办?两类文件有不同的办理思路!

日本文件在国内使用?日本海牙认证怎么办?两类文件有不同的办理思路!

中国和日本都是海牙成员国,日本的文件要在国内使用,需要先办好日本外务省的海牙认证(APOSTILLE

日本文件如何办理海牙认证,一般要看这个文件是政府文件还是私人文件。

日本海牙认证

政府原件如何办理日本海牙认证?

日本外务省对于政府文件有着明确的定义和要求,文件要有签发日期且日期要在三个月以内,明确标注签发机关或签发人,还要有公章。

常见的政府文件包括出生届相关证明、结婚届相关证明、无犯罪记录证明、公司登记簿誊本等。

这类文件一般可以直接申请外务省的海牙认证,外务省审核通过后,直接出具海牙认证,一般不用先去日本公证役场做公证。

如果政府文件已经超过三个月,通常要先重新调取,再办海牙。

如果手里只有扫描件的话,也可以先发来判断,看是否能直接办理,还是需要重新调取。

日本海牙认证

私人文件如何办理日本海牙认证?

不属于上面政府文件的,大致可以归属于私人文件,比如学历证明、银行流水、看病病历等材料。还要注意,虽然有些授权书和声明书是公司出具的,但是也属于私人文件。

私人文件通常需要通过日本公证役场办理公证,再取得法务局长对公证人签章的证明,之后由外务省办理海牙认证。部分地区可以通过公证役场一次性完成公证、法务局证明和外务省认证,不一定要跑多个窗口。

 

本网站由北京著文翻译有限责任公司(以下简称“著文翻译”)创设,本网站提供的任何内容(包括但不限于文字、数据、图表、图象、声音或视频等)的版权均属于著文翻译或相关权利人。未经著文翻译或相关权利人事先的书面许可,您不得以任何方式擅自复制、再造、传播、出版、转帖、改编或陈列本网站的内容。任何未经授权使用本网站的行为都将违反《中华人民共和国著作权法》和其他相关法律法规以及国际公约的规定,著文翻译充分保留追究相应法律责任的权利。