亲属关系公证是留学、移民、探亲、继承等涉外事务的常见必备材料。根据使用国家要求，亲属关系公证书可能需办理双认证或海牙认证方可使用。
本文系统讲解亲属关系公证的定义、类型、所需材料（线上/线下清单）、办理流程、各国要求与办理时效，帮助您高效合规完成亲属关系公证，全程可线上办理，无需到场。
一、什么是亲属关系及亲属关系公证认证？
1）亲属关系的含义与分类
亲属关系基于婚姻、血缘或法律拟制形成，主要包括：
- • 配偶：夫妻双方互为配偶。
- • 血亲：自然血亲（父母、子女、兄弟姐妹、祖父母等）与拟制血亲（养父母与养子女、继父母与继子女）。
- • 姻亲：因婚姻产生的亲属，如岳父母、公婆等。
2）亲属关系公证
由公证机构依法证明当事人之间因血缘、婚姻、收养形成的亲属关系真实、合法的活动。常见类型：
- • 父母—子女关系
- • 祖孙关系
- • 夫妻关系（通常直接办理结婚证公证）
3）亲属关系公证书的后续认证
依据使用国要求，亲属关系公证书通常需：
- • 双认证（中国外交部/外办认证 + 目的国驻华使领馆认证）
- • 海牙认证（附加证明书，适用于海牙公约成员国）
- • 仅公证（部分国家/机构一般只要求公证，如澳大利亚、加拿大）
办理前请先确认使用国家、语种、是否双号公证等具体要求。
二、哪些情况需要办理亲属关系公证？
- • 出入境签证、国外定居、探亲、留学、海外工作等；
- • 国外机构不认可或无法核验户口簿、出生证、结婚证等国内证明文件的真实性；
- • 继承遗产、领取抚恤金等，但与关系人从未同户或历史档案缺失，需以公证补充证明。
三、亲属关系公证书的构成及样本展示
亲属关系公证书通常包括：
- 1. 公证书封皮
- 2. 中文证词（写明亲属关系事实）
- 3. 中文证词译文（常见为英文或目标国语言）
证词应包含：申请人与关系人的姓名、出生日期、身份证号、住址（部分国家需详至门牌号）、双方关系（如父母/母子/父子/祖孙等）。
亲属关系公证 样例
四、 亲属关系公证 所需材料
线上与线下要求不同，按需准备。
1）线下办理（原件审核）
- • 申请人及关系人的身份证、户口簿原件（集体户籍提供《常住人口登记卡》本人页及盖章首页复印件）
- • 有效亲属关系证明原件：
《出生医学证明》/《独生子女证》/《收养证》/派出所或人事档案部门出具的亲属关系证明/亲子鉴定报告等 - • 如委托代办：授权委托书 + 代理人身份证原件
2）线上办理（无需到场）
- • 申请人及关系人的身份证、户口簿清晰照片
- • 有效亲属关系证明清晰照片（或彩色扫描件）
- • 如委托代办：授权委托书 + 代理人身份证清晰照片
可用来证明亲属关系的材料举例（任选其便捷可得的途径）：
- • 同户口：户口簿直接体现父母与子女关系；
- • 《出生医学证明》或《独生子女证》；
- • 《收养证》（民政部门出具）；
- • 曾经同户：派出所出具亲属关系证明；
- • 档案保管部门证明（依据人事档案记载）；
- • 亲子鉴定报告或亲属关系声明（声明需承担如不属实的法律责任，可办理声明公证）。
五、亲属关系证明及公证的线上办理途径
如缺少现成证明材料，可到户籍地派出所/居委会/工作单位开具“亲属关系证明”。部分省市（如北京政务服务、湖北公安政务服务平台、上海随申办等）已支持在线开具相关证明。
线上公证办理流程（全国适用）
- 1. 准备材料：按“线上办理”清单拍照/扫描；
- 2. 提交材料：通过微信/邮件发送给我们；
- 3. 初审与递交：我们初审无误后，提交至具有涉外资质的公证处；
- 4. 受理制证：公证处审核并出具公证书；
- 5. 寄送到家：成品公证书快递寄送，无需本人跑腿。
六、不同国家对亲属关系公证书的要求与认证类型
- • 日本：需提供日语译文；证词中住址需详至门牌号；
- • 美国、韩国、奥地利、俄罗斯、哈萨克斯坦等：通常需双号公证书（原文与译文相符公证）；
- • 泰国、马来西亚：一般需双认证（中国外交部/外办认证 + 目的国使领馆认证）；
- • 澳大利亚、加拿大：多为仅公证即可（以收文机构要求为准）；
- • 德国、法国、意大利等海牙成员国：一般需海牙认证（附加证明书），无需双认证。
提醒：各国、各收文机构会不定期调整要求，出件前请先确认最新口径。
七、 亲属关系公证 费用（概览）
- 1. 公证费：各省定价不同，由当地价格主管部门与司法行政部门制定；
- 2. 翻译费：按语种/字数计费；
- 3. 副本费：按所需副本份数收取；
- 4. 加急费：需要加急办理时收取。
八、亲属关系公证与认证的办理时效
- • 公证：材料齐全情况下约 5 个工作日（可加急）；
- • 双认证：5–30 个工作日不等（视使馆效率，可加急）；
- • 海牙认证：平件约 5 个工作日（加急约 3 个工作日）。
九、常见问题（FAQ）
Q1：父母离婚会影响父母—子女亲属关系公证吗？
A：不会。父母离婚不影响父母与子女的亲属关系公证，手续相同。
Q2：配偶去世且结婚证遗失，如何证明夫妻关系？
A：可凭派出所证明办理夫妻关系公证，并在证词中注明配偶已故。
Q3：单亲家庭、母子不在同一户口，如何公证母子关系？
A：可由派出所开具亲属关系证明，或用以下任一材料替代：以往办理过的出生/亲属关系公证、出生医学证明/独生子女证。
Q4：独生子女证上有错字会影响公证吗？
A：可到原签发机关更正后再用于公证。
Q5：能否委托他人代办？
A：可以。提供授权委托书与代理人身份证件即可。
十、线上办理优势
- • 国内正规涉外公证处出具，公证员签名、公证处红章与钢印齐备；
- • 无需本人到场，材料通过微信/邮件提交即可；
- • 双语公证书，严格保密；
- • 可加急办理，全流程专人跟进；
- • 成品邮寄到家，效率与合规性兼顾。
推荐著文翻译
如需办理亲属关系公证及后续双认证/海牙认证，欢迎联系 著文翻译。
我们提供线上办理、材料审校、译审把关与加急通道，无需到场、邮寄到家，让您的涉外材料一次通过、安心使用。
