如果你打算去孟加拉工作、留学、开展商务合作，或者需要将国内的学历证明、无犯罪记录、出生公证等文件送往孟加拉使用，必须办理一项关键手续—— 孟加拉双认证 。
很多人初次听到 孟加拉双认证时都会疑惑：到底双在哪？是不是很麻烦？是否必须本人跑腿？本文将为你一次性讲清楚。
一、为什么要办理孟加拉双认证？
中国出具的文书（如公证书、学历证明、营业执照等）在孟加拉直接使用，通常不具备法律效力。为了让这些文件被当地政府、学校、法院、企业正式认可，需要依次完成：
- 1. 公证：确认文件内容真实、合法；
- 2. 外交部认证：确认公证机构具有合法资质；
- 3. 孟加拉驻华使馆认证：确认外交部认证属实。
这三个环节完成后，文件才可在孟加拉合法使用，这就是“双认证”的完整流程。
二、哪些文件需要办理孟加拉双认证？
常见需要办理孟加拉双认证的文件包括（不限于）：
- • 学历、学位证书公证
- • 出生公证、结婚证公证、亲属关系公证
- • 无犯罪记录公证
- • 营业执照、公司章程、法人委托书
- • 各类声明书、财产证明等涉外文书
提示：为避免延误，建议在公证阶段就确认文书类型及用途是否符合孟加拉使馆要求。
三、孟加拉使馆认证的特别要求
- • 附复印件：提交文件时需额外提供一份复印件。
- • 用途说明：需附简短英文说明文件用途，例如 for visa application、for education registration。
- • 办理时长：普通约 10 个工作日，加急快至 3 个工作日出件。
- • 注意细节：译文语种、用途说明等细节不符合要求，可能导致退件。
四、 孟加拉双认证 的标准办理流程
第一步：准备材料
- • 提供清晰的文件电子版（如学历证、身份证、公司材料等扫描件），无需寄送原件。
第二步：办理公证
- • 选择适合的涉外公证类型（翻译公证、声明公证、印鉴属实公证等），确保文件具备涉外效力。
第三步：外交部认证
- • 将公证书送至外交部或其授权外事办，确认文书真实性及出具机关资质。
第四步：使馆认证
- • 将已外交部认证的文件送至孟加拉驻华使馆进行最后认证。
第五步：寄送文件
- • 认证完成后，通过顺丰、DHL、UPS 等快递方式寄回，无论你在国内还是海外均可收件。
五、常见退件原因（办理前务必注意）
- • 公证书缺少英文译文或译文格式错误
- • 文件用途说明缺失或内容不符
- • 材料扫描件不清晰，盖章模糊
- • 文件日期过旧且用途敏感（如签证申请）
六、谁适合找我们代办孟加拉双认证？
- • 身处外地或海外，无法亲自回国办理
- • 工作繁忙，无法抽出时间跑流程
- • 第一次办理，不熟悉流程，担心退件
- • 文件种类多、时间紧，需要一次性完成
我们的代办优势：
- • 全程线上办理，无需本人到场
- • 无需提交材料原件（电子版即可）
- • 提供加急选项，满足紧急用件需求
- • 文件完成后可寄送至国内或海外地址
七、办理周期参考
- • 公证阶段：3-5 个工作日
- • 外交部认证阶段：3-5 个工作日
- • 使馆认证阶段：普通 10 个工作日，加急快至 3 个工作日
- • 总时长：普通约 16-20 个工作日，加急可缩短至 9-12 个工作日左右
结语：一站式解决双认证烦恼
孟加拉双认证虽然流程较多，但只要步骤对、材料全、顺序准，完全可以一次性顺利办妥。
如果你想省时、省力、省心完成认证，我们的专业代办服务可以帮你全程把控，让文件快速获得在孟加拉的法律效力。
推荐著文翻译
著文翻译提供中国文件涉外公证、海牙认证及各国使馆认证的线上代办服务，包括孟加拉双认证在内的全流程办理。
无需本人到场，无需提交原件，可加急处理，支持国内外寄送，助你快速完成认证手续，顺利开启海外计划。
