结婚证公证是中国公民在出国办理签证、移民、涉外婚姻、家庭团聚等手续时常用的重要文件。不同国家对结婚证公证及认证的要求差异较大，有的需办理海牙认证，有的需办理双认证，甚至对公证格式、有效期、照片都有特殊规定。
本文将为您详解结婚证公证的流程、所需材料、线上办理方式、各国要求及常见注意事项，帮助您一次准备齐全，顺利通过审核。
一、何时需要办理结婚证公证及认证
中国公民出国时，以下情况常需提供经过公证及认证的结婚证：
- • 签证申请：部分国家的签证申请需要提供公证认证后的结婚证，作为婚姻状况证明。
- • 移民定居：用于移民申请或配偶随迁。
- • 跟随配偶出国：配偶在国外工作或学习，另一方随行时。
- • 子女随行：证明父母婚姻关系，便于办理子女随行手续。
- • 国外购房、投资等：在涉及财产或身份的事务中，需要证明婚姻关系。
二、公证、结婚证公证及认证类型
公证（Notarization）
公证机构依法对申请人的法律行为、有法律意义的事实或文书的真实性、合法性进行证明。
结婚证公证
公证处出具的证明结婚证原件与复印件一致、且原件属实的法律文书。
认证（Legalisation / Apostille）
- • 双认证（领事认证）：适用于非《海牙公约》缔约国或未对中国生效的国家。分为外交部认证（单认证）和使领馆认证（双认证）。
- • 海牙认证（Apostille）：适用于《海牙公约》缔约国，免除双认证程序。
💡 办理哪种认证取决于目的国是否海牙国家，可查阅海牙国家清单。
三、常见目的国结婚证公证及认证要求
| 目的国 | 具体要求 |
|---|---|
| 美国 | 结婚证公证或已婚公证均可，双号公证，无需海牙认证 |
| 俄罗斯 | 必须翻译成俄语，双号公证 |
| 芬兰 | 涉外婚姻类（结婚证、离婚证、出生证等）须按第33式办理公证 |
| 荷兰 | 结婚证须按第33式公证，证件照片须为双人合影 |
| 奥地利 | 结婚证须按第33式办理公证 |
| 比利时 | 结婚证须按第33式公证，并须为非实体公证 |
| 捷克 | 结婚证须为非实体公证 |
| 意大利 | 结婚证公证有效期3个月，须按第33式办理，必须翻译成意大利语 |
| 墨西哥 | 结婚证须按第33式办理，不接受实体公证 |
| 日本 | 可中英或中日双语，无需海牙认证 |
| 匈牙利 | 中英双语即可，需办理海牙认证 |
| 泰国 | 接受中英文或中泰文，需办理泰国双认证 |
| 德国 | 接受中英或中德双语 |
| 马来西亚 | 接受中英双语，需办理马来西亚双认证 |
四、所需材料及办理时间
材料清单
- • 申请人身份证、户口本
- • 申请人持有的结婚证
- • 公证员要求的补充材料（如有）
线上办理所需材料
- • 以上材料的彩色扫描件或照片即可（无需提供原件）
办理时间
- • 公证：5-7个工作日左右
- • 海牙认证：约5个工作日
- • 双认证：视使领馆而定
- • 线上办理加急：部分地区可快至2-3个工作日出具公证书
五、线上办理结婚证公证的优势
- • 无需到场：材料扫描件即可办理，不必亲自前往公证处。
- • 全程可追踪：申请、审核、缴费、出证均可在线完成。
- • 节省时间：适合人在外地或海外的申请人，减少往返成本。
- • 加急可行：部分公证处可提供加急出证服务。
- • 可代送认证：办理公证后，可直接代送海牙认证或双认证。
六、常见问题 FAQ
1. 结婚证丢了还能办理公证吗？
不能，必须先到民政部门补办结婚证。
2. 结婚证公证有效期多久？
多数国家无固定期限，但如意大利等国明确要求公证有效期 3 个月。
3. 结婚证公证一定要夫妻双方到场吗？
线上办理通常无需本人到场，只需提供扫描件，但个别公证处可能有特殊要求。
4. 公证后多久需要办理认证？
建议公证后立即办理认证，以免超过收文机构的有效期要求。
5. 可否直接办理认证而不公证？
不可以，认证必须在公证完成后才能办理。
6. 线上办理安全吗？
正规公证处与代办机构会严格保护客户信息，并通过安全渠道递交材料。
七、名词解释
什么是第33式公证书
第33式公证书是一种常见的公证文书格式，规定的是“证书（执照）公证书格式”，即对证书或执照进行公证。
通常公证书中会写明：“XXX机构于XXXX年XX月XX日发给XXX的《XX证件》原件与前面的复印件相符，原件属实。”
公证书内会附上该证书或执照的复印件，用于证明复印件与原件一致，且原件真实有效。
什么是非实体公证
非实体公证与实体公证是一组对应概念：
- • 实体公证：公证某种事实，例如“出生公证”公证的是出生这一事实。
- • 非实体公证：公证某个证明或证件，例如“出生医学证明公证”公证的是出生医学证明这一证书。
八、结婚证公证的常见用途
- • 申根签（已婚无业）：需结婚证公证
- • 美国绿卡：需结婚证公证、出生公证、无犯罪记录公证
- • 泰国依亲签：需结婚证公证
- • 西班牙探亲签：需结婚证公证
- • 德国家庭团聚签：需结婚证公证
- • 加拿大永久居留（PR）：需结婚证公证、出生公证、无犯罪记录公证
- • 新加坡永久居留（PR）：需结婚证公证、户口簿公证、出生公证、学历公证
- • 澳大利亚永久居留（PR）：需结婚证公证、出生公证、无犯罪记录公证、户口簿公证
九、公证认证代办服务推荐
-
- • 全程线上办理：申请、受理、审核、缴费均可远程完成。
- • 专业对接：熟悉各国要求，减少退件风险。
- • 加急通道：在可行前提下缩短办理时限。
- • 信息安全：严格保密客户信息。
- • 可代送海牙认证 / 双认证：节省二次寄送和等待时间。
联系著文翻译，获取结婚证公证的相关解决方案和报价。
以上内容仅供参考，政策如有变动，请以最新规定为准。
