关键词：埃及双认证、外交部认证、埃及使馆认证、公证认证代办
一、为什么需要办理埃及双认证？
自 2023 年 11 月 7 日起，《海牙公约》已在中国内地生效。
对于 海牙公约缔约国，文件出国使用时无需领事认证，只需办理海牙认证。
但 埃及并非海牙公约缔约国，因此前往埃及使用的文件仍需按要求办理 双认证。
双认证流程包括两步：
- 1. 外交部认证（或地方外办）——确认公证处印章与签名真实有效
- 2. 埃及驻华使领馆认证——确认外交部认证属实
这样，文件才能在埃及被合法接受。
二、埃及双认证适用的文件类型
1. 个人文件
- • 身份证、户口本、护照、出生医学证明
- • 婚姻关系、亲属关系、无犯罪记录等
- • 学历学位证书、成绩单、职业资格证等
2. 商业文件
- • 营业执照、税务登记证、组织机构代码证
- • 商标注册证、专利证书、版权证明
- • 商业合同、授权书、声明书、派遣函
- • 产地证、生产许可证、运输证明等
提示：是否需要双认证，应以埃及收文机构的具体要求为准。
三、埃及双认证的办理流程
步骤 1：涉外公证
- • 在具有涉外公证资质的公证处办理公证
- • 公证书需附阿文或英文译本（埃及接受英文译文）
步骤 2：外交部认证
- • 将公证书送外交部领事司或其授权地方外办进行认证
- • 证明公证处印章与公证员签名真实有效
步骤 3：埃及驻华使领馆认证
- • 将外交部认证后的文件送埃及驻华使馆或总领馆
- • 认证外交部的印章与签名真实有效
- • 需额外提交 1 份复印件
四、不同地区送哪个埃及使领馆？
- • 江苏、浙江、安徽、上海 → 驻上海总领馆
- • 其他省份 → 埃及驻华大使馆（北京）
五、所需材料清单
个人文件公证材料
- • 申请人身份证件
- • 公证事项的证明材料
- • 需要公证的文书
- • 公证处要求的其他材料
企业文件公证材料
- • 营业执照等证照原件
- • 法定代表人身份证复印件（加盖公章）
- • 授权委托书或介绍信（加盖公章）
- • 公证处要求的其他材料
外交部认证材料
- • 有效文书原件
- • 单位介绍信（商事类）
- • 外交部或外办要求的其他材料
埃及使馆认证材料
- • 有效文书原件
- • 复印件 1 份
- • 使馆要求的其他材料
六、埃及双认证办理周期
- • 公证：约 5 个工作日
- • 外交部认证：约 3-5 个工作日
- • 埃及使馆认证：约 7 个工作日
总周期参考：17 个工作日左右（实际可能略有差异）
七、埃及双认证线上办理优势
- • 大多数公证事项可线上办理，无需本人到场
- • 仅需提供材料扫描件，无需寄送原件
- • 双认证可通过领事服务中心预约办理
- • 支持专业代送，全程电子化，足不出户完成
八、 埃及双认证 代办服务
如您时间有限或不熟悉流程，可选择我们的代办服务：
- • 提交材料扫描件即可，全程线上跟进
- • 支持国内寄送或国际快递到埃及收文机构
- • 费用透明，安全高效
如您需要更加省心的办理体验，推荐联系著文翻译，提供全程线上公证及埃及双认证代办服务。
九、费用构成参考
- • 公证及翻译费：按省份及文件类型定价，译文需为英文或阿文
- • 外交部认证费：平件与急件收费不同，加急最快 3 个工作日
- • 埃及使馆认证费：以使馆最新公告为准
- • 代办费：包含材料审核、预约、递交及领取
