“论文”的四种表达辨析 Post author:new_ecyti Post published:2023-05-10 Post category:著文之声 有四个单词可以表示论文：Essay、thesis、paper… 继续阅读“论文”的四种表达辨析
房屋建筑领域不同面积概念的对应译法 Post author:new_ecyti Post published:2023-05-10 Post category:著文之声 在有关房屋建筑的文章中，各种不同的面积概念让人挠头。要将这些… 继续阅读房屋建筑领域不同面积概念的对应译法
Executive Summary是个什么摘要？ Post author:new_ecyti Post published:2023-05-08 Post category:著文之声 有些英文词语的中译长期以来以讹传讹，以至于要纠正都已不太可能… 继续阅读Executive Summary是个什么摘要？
To the extent that的用法和翻译 Post author:new_ecyti Post published:2023-05-08 Post category:著文之声 To the extent that…或者to…extent… 继续阅读To the extent that的用法和翻译
中文的虚词——译文中的润滑剂 Post author:new_ecyti Post published:2023-05-08 Post category:著文之声 翻译三难，在于“信、达、雅”，这是严复先生早已提出并为翻译界… 继续阅读中文的虚词——译文中的润滑剂
文物名称翻译初探 Post author:new_ecyti Post published:2023-05-05 Post category:著文之声 中国很多精美的文物，都有着与之相称的雅致的名字。要把这些文物… 继续阅读文物名称翻译初探
“减值”和“折旧”的译法辨析 Post author:new_ecyti Post published:2023-04-28 Post category:著文之声 在翻译公司，经常能遇见会计、审计、金融方面的翻译，其中最常见… 继续阅读“减值”和“折旧”的译法辨析
这些英文名字，要不要翻成中文？ Post author:new_ecyti Post published:2023-04-27 Post category:著文之声 前几天看了一篇公众号文章，介绍“外语中文译写规范部际联席会议… 继续阅读这些英文名字，要不要翻成中文？
审案子，是Hearing还是Trial？ Post author:new_ecyti Post published:2023-04-27 Post category:著文之声 最近接连翻译了几篇有关司法保护的稿子，其中频频涉及有关资源环… 继续阅读审案子，是Hearing还是Trial？
Politically Exposed Persons都是什么人？ Post author:new_ecyti Post published:2023-04-27 Post category:著文之声 背景 这里说的Politically Exposed Per… 继续阅读Politically Exposed Persons都是什么人？
“格局”一词的英文译法 Post author:new_ecyti Post published:2023-04-27 Post category:著文之声 著文翻译承担了一个译文润色的项目。一位企业家客户写了一篇两万… 继续阅读“格局”一词的英文译法
英语 Post author:new_ecyti Post published:2023-04-04 Post category:翻译语种 英语作为全球使用最广泛的国际语言，占据着超过半数的商业贸易和… 继续阅读英语
