The applicant was a Russian national who had completed a master’s programme in International Marketing in Moscow. She later needed to submit the qualification in China. Before the document was…
Emma, a British national, lived in China for four years. After leaving China, she was asked to provide a Chinese police clearance certificate for an official procedure in Poland. The…
The Applicant’s Background The applicant was born in Shanghai before moving to Australia with her family. After becoming an Australian citizen, she needed formal proof of her birth in China…
Is a Chinese Translation Required? In most cases, yes. Foreign nationals applying for a work permit in China are generally required to submit proof of their highest degree or academic…
Why Overseas Translations Are Often Rejected in China Many people have already translated their documents overseas before submitting them in China. Some use a foreign translation agency, while others prepare…
A Saudi student completed an undergraduate programme in international policing at a university in China and was awarded a Bachelor of Laws. As he prepared to return to Saudi Arabia…
Many former Chinese citizens now use a foreign passport, while their earlier records in China remain registered under a Chinese name, Chinese ID number or former Chinese passport number. Years…
What Is a Sworn Translation in France? A sworn translation, known in French as a traduction assermentée, is prepared and certified by a translator registered as a judicial expert with…
Many people assume that as long as they still have a contract, an invoice, a bank record, or another important document, they already have sufficient evidence if a dispute arises.…
If you are preparing documents for use in Australia, you may have been told that your Chinese documents must be translated by a NAATI Certified Translator. Whether you are applying…
Online content can disappear overnight. A company's website may be updated, a product page rewritten, a social media post edited, an online advertisement removed, or a short video deleted. If…
In China, disputes often arise when a tenant moves out and the property is handed back to the landlord. Common disagreements include damage to the property, missing items, cleaning costs,…
