Education, Media & Publishing

Ignite global engagement with True Words’ expert translations in Education, Media & Publishing
  1. Home
  2. /
  3. Translation
  4. /
  5. Education, Media & Publishing
  6. /
  7. Play-Scripts and Subtitle Translation

Play-Scripts and Subtitle Translation

The art of translating play scripts and subtitles into Chinese unfolds as a captivating dance of words and emotions. It is during these moments that the beauty of storytelling transcends linguistic boundaries, embracing the hearts of Chinese audiences with grace and finesse. With each meticulously crafted translation, the essence and rhythm of the original work are skillfully woven into the tapestry of the Chinese language. The result is a harmonious symphony that resonates deeply, breathing life into characters and narratives, fostering a profound connection between cultures. Through the artistry of translation, the stage is set for enchanting performances and cinematic experiences that transcend language, leaving an indelible mark on the souls of those who witness them.


True Words possesses an exceptional strength in the translation of play scripts and subtitles, weaving the magic of storytelling seamlessly into the Chinese language. Our talented translators capture the essence of the original work, preserving its theatricality and emotional depth. With a keen eye for cultural nuances, True Words ensures that the translated scripts and subtitles resonate with Chinese audiences, transporting them into the heart of the performance. With our precision, artistic sensitivity, and commitment to excellence, True Words is the trusted choice for delivering captivating and immersive translations of play scripts and subtitles.

Why Choose Us

Our translators treat your documents with respect and render each word and sentence carefully and thoughtfully. On top of that, our translators are lifelong learners because they endeavor to gain a sufficient understanding of the topics of source texts.

True Words Translation is a member of the Translators Association of China. The membership indicates the competence of a translation company and is widely accepted by institutes worldwide. All of our translators hold CATTI or NATTI certificates.
At True Words, each translation project is treated with our translators’ knowledge, skills, thoughts, and creativity, adding a professional and personal touch to your documents.

As a service that provides intellectual property, we deeply echo your privacy concern. Safeguarding clients’ privacy and intellectual property rights is indispensable to our work ethics. Therefore, we have established rigorous systems to safeguard your information security.

Each of our translators has years of experience and knowledge in one or more specialized fields, ensuring that the translation you receive will be at par with the texts produced by specialists.

Although technology cannot replace our thoughts and creativity, computer-assisted translation tools can help translators to ensure the alignment of technical terms, expedite the translation process, and enhance the quality of translation.

At True Words, we appreciate and value each client and endeavor to provide premium quality translation. We will recommend the level of translators based on your needs and target readers. We consider each translation project an opportunity to boost reputation and growth for us and our clients.

Our Clients

Get more information?

You can submit requirements or get human support in our boot system