Legal & Law

Precision and care in every word – True Words, crafting impactful texts for you.
Legal materials encompass various documents and texts related to law, such as statutes, regulations, contracts, court decisions, and treaties. Translating them into Chinese is necessary in several situations.

For international legal matters involving Chinese parties, legal documents must be translated to ensure clear understanding of terms and obligations. In legal proceedings within Chinese-speaking jurisdictions, translation allows all parties to access and comprehend relevant laws, court decisions, and evidence. Companies operating in China or dealing with Chinese authorities need accurate translations of regulations, licenses, and compliance policies to ensure compliance. Lastly, legal scholars and researchers require translated legal materials for comparative analysis and academic studies. Translating legal texts into Chinese facilitates broader understanding of legal concepts and principles.

In summary, translation of legal materials into Chinese is essential for international transactions, legal proceedings, compliance with local laws, and academic research, enabling effective communication within the Chinese legal system.

True Words has a team of skilled translators with expertise in the legal field, ensuring accurate and precise translations that adhere to legal terminology and concepts. We understand the importance of confidentiality and maintain strict data security measures to protect sensitive legal information.

Additionally, True Words provides efficient and timely services, meeting deadlines without compromising quality. With a focus on quality control, True Words conducts thorough proofreading and editing to deliver polished translations. By choosing True Words, you can trust in our professionalism, expertise, and commitment to delivering high-quality translations of legal materials into Chinese.
  1. Home
  2. /
  3. Translation
  4. /
  5. Legal & Law

Intellectual property (IP) documents refer to legal documents related to the protection and management of intellectual property rights. These include patents, trademarks, copyrights, trade secrets, and licensing agreements. Translating IP documents into Chinese is necessary in multiple scenarios. If you are seeking IP protection in China, translating your patents, trademarks, and copyright registrations into Chinese is essential for legal compliance…

When operating a business in China, you will likely need to obtain licenses and permits from local authorities. It is crucial to have these documents translated into Chinese to ensure compliance with local regulations and to facilitate communication with government officials. Additionally, if you are engaging in cross-border transactions or partnerships involving Chinese entities, having a Chinese version of licenses…

Translation plays a crucial role in international law suits and court cases. It allows all parties involved, including judges, lawyers, and litigants, to access and understand legal documents, evidence, and court proceedings in their native language. This ensures fair and equal participation in the legal process. Accurate translation helps prevent misunderstandings, misinterpretations, and potential legal errors that could arise from…

If you are engaging in business or legal transactions involving Chinese parties, it is crucial to have these documents translated to ensure mutual understanding and compliance. This includes contracts for international trade, joint ventures, licensing agreements, employment contracts, and more. Translating contracts and agreements into Chinese facilitates clear communication, eliminates language barriers, and helps all parties involved fully comprehend their…

Why Choose Us

Our translators treat your documents with respect and render each word and sentence carefully and thoughtfully. On top of that, our translators are lifelong learners because they endeavor to gain a sufficient understanding of the topics of source texts.

True Words Translation is a member of the Translators Association of China. The membership indicates the competence of a translation company and is widely accepted by institutes worldwide. All of our translators hold CATTI or NATTI certificates.
At True Words, each translation project is treated with our translators’ knowledge, skills, thoughts, and creativity, adding a professional and personal touch to your documents.

As a service that provides intellectual property, we deeply echo your privacy concern. Safeguarding clients’ privacy and intellectual property rights is indispensable to our work ethics. Therefore, we have established rigorous systems to safeguard your information security.

Each of our translators has years of experience and knowledge in one or more specialized fields, ensuring that the translation you receive will be at par with the texts produced by specialists.

Although technology cannot replace our thoughts and creativity, computer-assisted translation tools can help translators to ensure the alignment of technical terms, expedite the translation process, and enhance the quality of translation.

At True Words, we appreciate and value each client and endeavor to provide premium quality translation. We will recommend the level of translators based on your needs and target readers. We consider each translation project an opportunity to boost reputation and growth for us and our clients.

Our Clients

Get more information?

You can submit requirements or get human support in our boot system