附件的英文译法辨析 Post author:new_ecyti Post published:2023-06-06 Post category:著文之声 经常接触法律文件翻译，尤其是合同翻译的小伙伴对“附件”这个词… 继续阅读附件的英文译法辨析
从学历学位证书看英美高校常见职衔翻译 Post author:new_ecyti Post published:2023-06-05 Post category:著文之声 在英文学历学位证书中，我们经常会看到Provost、Chan… 继续阅读从学历学位证书看英美高校常见职衔翻译
Troubleshooting是什么过程？ Post author:new_ecyti Post published:2023-06-05 Post category:著文之声 文字的潮流有时候还真是有些让人捉摸不定。像troublesh… 继续阅读Troubleshooting是什么过程？
什么是翻译认证？怎样办理翻译认证？ Post author:new_ecyti Post published:2023-04-04 Post category:翻译认证 翻译认证是将文档翻译成另一种语言，并在译文上盖章和/或签名，… 继续阅读什么是翻译认证？怎样办理翻译认证？
你真的懂对价和约因吗？ Post author:new_ecyti Post published:2023-06-02 Post category:著文之声 在法律英语的学习中，会碰到“对价”的概念，英文往往翻译为co… 继续阅读你真的懂对价和约因吗？
两步掌握法律文件翻译 Post author:new_ecyti Post published:2023-06-02 Post category:著文之声 在翻译服务领域最常见的一种翻译文本是法律文件。法律文件不仅涉… 继续阅读两步掌握法律文件翻译
各类医生的英文表达辨析 Post author:new_ecyti Post published:2023-06-01 Post category:著文之声 总结版 根据内外科分physician / internis… 继续阅读各类医生的英文表达辨析
“影响者(Influencer)”是什么？ Post author:new_ecyti Post published:2023-06-01 Post category:著文之声 相信小伙伴们都听说过当下比较时兴的“影响者”和“影响者营销”… 继续阅读“影响者(Influencer)”是什么？
解锁“pay”的新用法 Post author:new_ecyti Post published:2023-05-30 Post category:著文之声 小编在阅读《经济学人》中的一篇文章时，遇到这样一个句子：“I… 继续阅读解锁“pay”的新用法
翻译中的大局观——从整体把握译文 Post author:new_ecyti Post published:2023-05-25 Post category:著文之声 著文翻译的招聘试译稿中有这样的一篇： 这一篇的一个特点就是整… 继续阅读翻译中的大局观——从整体把握译文
Irrevocably是否就是“不可撤销地”？ Post author:new_ecyti Post published:2023-05-25 Post category:著文之声 在合同、授权书等法律文件中，经常会看到这样的表达： I, M… 继续阅读Irrevocably是否就是“不可撤销地”？
Male Gaze是种什么凝视？ Post author:new_ecyti Post published:2023-05-23 Post category:著文之声 什么是男性凝视？ Gaze一词，本意是指长时间地凝视，在20… 继续阅读Male Gaze是种什么凝视？
