外籍人士在中国就业、购房、开户、注册公司时，有时需要提供护照的翻译公证。

外国护照的翻译公证，其实就是译文相符公证，即公证事项为“译文相符”。

公证书中有护照的复印件和中文译文，具体是仅翻译公证护照的信息页，还是翻译公证整本护照，需要看收文机构要求，也就是提交到哪个部门，就跟哪个部门确认。即使是相同类型的部门，不同省市的规定也有可能有所不同，所以一定要提前确认好。

如果翻译公证整本，相应的翻译费用会有所增加。

公文书中会体现申请人的各项信息、具体的公证事项以及证词。译文相符公证的证词是：兹证明前面文件的影印本所附的中文译文内容与外文原本内容相符。

此外，还会有一句“注：本公证书对所附外文文件的真实性不予证明。”但不用担心，这是公证机关的免责说法，所有外国护照翻译公证都会有这么一句话。根据经验，购房、就业、开户等都可以成功提交办理。

外国护照的翻译公证可以就近前往公证处办理，或者不方便的话也可以选择线上办理。

线上办理所需材料很简单，只需要提供护照的扫描件即可。

提交好护照扫描件后坐等收件即可，全程大概5个工作日左右完成。