申请捷克留学等长期签证时，证明材料往往需要办理公证海牙认证+司法翻译，方能被使馆认可。

即使公证书是中英双语或中捷双语，翻译也是无效的！

公证认证翻译办理流程

1 翻译公证：由国内公证处办理翻译公证

2 海牙认证：由我国外交部或其授权的地方外事办办理海牙认证

3 捷克司法翻译：由捷克司法翻译办理翻译认证

常见捷克留学需要司法翻译的公证书

无犯罪记录公证+海牙认证+捷克司法翻译

银行流水公证+海牙认证+捷克司法翻译

资助证明公证+海牙认证+捷克司法翻译

亲属关系公证+海牙认证+捷克司法翻译

温馨提示：每个申请人个人情况不同，需要提交什么申请材料请直接联系使馆。

线上办理

公证认证线上办理，需要通过线上发送材料扫描件，一般需要10个工作日左右。

声明、签名类公证也可以通过线上签字和邮寄的方式办理，无需本人前往公证处。

捷克语司法翻译需要将公证书邮寄到指定翻译手中，等翻译完成后寄回，具体时间看翻译量确定。

注意事项

办理中英文公证书即可，划算还便捷！