专利证书不能直接在海外递交，需要先办理翻译公证才能使用。

什么是专利证书公证？

专利证书公证是指公证处根据公证当事人的申请，依法对其所持有的专利证书的真实性予以证明的活动。

专利证书公证线上办理所需材料

自然人申请人提供：

• 户口本清晰照片（首页、户主页、本人页）
• 身份证清晰照片（正反面）
• 专利证书扫描件（必须扫描仪）

法人申请人提供：

• 营业执照清晰照片
• 公司章程清晰照片
• 法定代表人身份证清晰照片
• 专利证书扫描件（必须扫描仪）

专利证书公证时间

3-5个工作日

如后续需办理海牙认证，额外5个工作日

均可加急

如后续需办理领事认证，视具体使领馆而定

专利证书公证书包括

专利证书复印件

专利证书外文翻译

专利证书中文公证词

专利证书外文公证词

注：图片为实用新型专利证书公证书样例

专利证书线上办理

专利证书可以携带材料原件前往公证处办理，也可以选择线上公证。

线上公证需要通过网络发送材料电子版，方便快捷，无需本人跑腿。

出件时间更快，减少查询沟通成本。

公证处制作好公证书后，直接邮寄到家。