加入加拿大国籍以后，很多人国内材料登记用的是身份证号和中国护照号，但是现在用的是加拿大护照和英文姓名，如何证明这是同一个人？
如果你在中国，有个做法是本人前往加拿大驻华使馆，现场签署一份法定声明，使馆会在声明上盖章，再拿着盖章声明在中国公证处办理文本相符或译本相符公证。
如何在使馆办理同一人声明？
声明一般会写清楚本人原为中国国籍，曾用中国身份证号或中国护照号，现在加入加拿大国籍，持有加拿大护照，护照号码是多少，上述身份是同一个人。
前几年办理的时候，声明内容很多事机打准备好，使馆现场签字。最近办理中，基本是申请人现场手写。
申请人在使馆工作人员签字后，加拿大使馆会在声明上盖章，填写声明日期，由工作人员签名。
文本相符公证或译本相符公证
这份使馆声明是英文的，在国内使用还需要做一个公证。常见处理方式是拿到中国公证处办理文本相符公证或译文相符公证。公证书里通常附上加拿大使馆盖章声明的复印件和对应的中文译文。
有的公证处可能会写对外文文件的真实性不予证明，这个一般不影响公证书的使用。
办理前，先准备好加拿大护照、中国旧身份证和护照、加拿大入籍纸、户籍注销证明等材料。
现在可以通过微信或支付宝搜索著文快办小程序线上申请，提交材料，联系工作人员后就可以坐等出件了。
也可以来现场办理，著文快办办公室距离加拿大驻华使馆步行约十分钟。申请人在使馆签完同一人声明、拿到盖章文件后，可以顺路携带声明原件来咨询后续公证办理，比如文本相符公证、译文相符公证、翻译件准备、公证书用途说明等。
