宝宝出生之后，第一份重要文件就是《出生医学证明》，
但当您准备申请申根签证、留学、移民、探亲、继承等涉外事务时，
往往会被要求办理“出生医学证明公证”或“出生公证”——

名字只差一个字，作用却完全不同。
很多家长被这两种公证搞得一头雾水，不知道该怎么办。

今天这篇文章，带您一次性弄清楚：出生医学证明公证是什么、和出生公证有什么区别、办理流程、材料清单、以及在国外使用时需要的认证流程。

一、出生医学证明公证和出生公证，有什么区别？

✅ 一句话总结：有《出生医学证明》的，做出生医学证明公证；没有的，才做出生公证。

二、什么是出生医学证明公证？

出生医学证明公证，是公证处根据申请人的请求，依法对其持有的《出生医学证明》的真实性、合法性进行审核并出具的法律文书。

✔ 证明什么？

• • 医院开具的《出生医学证明》是真的
• • 符合国家规定的格式、签章和管理要求

✔ 属于什么类型？

• • 证件类公证，类似于毕业证公证、身份证公证

三、国外使用，为什么还要做认证？

中国的公证书在国外直接使用，大部分国家不承认，
必须办理进一步的认证才能生效。

认证流程分两种情况：

📌 提醒：不同国家对公证书格式、语种、副本数量等有特殊要求，务必提前确认清楚。

四、出生医学证明公证要准备哪些材料？

办理出生医学证明公证，通常需要这些材料：

• • 当事人身份证、户口本
• • 父母身份证、户口本、结婚证
• • 出生医学证明原件
• • 公证员根据情况要求的补充材料，如亲子鉴定、曾用名证明等

如果您委托我们线上办理，仅需提交材料的扫描件，不用提供原件。

五、出生医学证明公证办理流程

第一步：确定材料和要求

• • 确认材料是否齐全
• • 明确出国使用国家要求的公证语种、格式、认证流程

第二步：提交申请

• • 可本人前往公证处办理
• • 也可以委托我们线上代办，全程远程提交材料

第三步：出具公证书

• • 一般 5 个工作日完成，部分地区支持加急

第四步：后续认证

• • 按照国家要求办理海牙认证或双认证，认证时间另计

六、出生医学证明公证的常见办理难点

很多家庭办理时会遇到以下问题，如果您也有困扰，可以提前了解：

1. 1996 年前出生，没有出生医学证明

→ 建议直接办理“出生公证”。

2. 出生医学证明遗失

→ 联系医院补办；补办后再办理公证。

3. 姓名与户口本不一致

→ 如有曾用名记录，可备注说明；如无记录，建议补办材料或做亲子鉴定。

4. 父母身份证号码不同

→ 如为一代、二代身份证号不同，不影响公证；如为登记错误，建议补充材料或改做出生公证。

5. 出生证明污损

→ 轻微污损不影响，严重污染建议补办。

6. 异地或国外办理

→ 可全程线上办理，无需本人回国。

七、出生医学证明认证流程说明

认证流程中不涉及内容变更，只是核验公证签章的真实性。

八、出生医学证明公证认证的办理时效

📦 全流程办理完成后，可邮寄至国内或海外指定地址。

九、出生医学证明公证书示例

• • 出生医学证明复印件盖章样式

• • 公证书正文格式
• • 翻译件样式（多语种可选）

• • 海牙认证附加证明 / 使馆认证盖章

十、温馨提醒：提前确认使用要求，避免重复办理

不同国家和使用机构，对公证认证细节要求不一：
✔ 法国要求海牙认证
✔ 德国 1996 年后出生必须办理出生医学证明公证
✔ 韩国需办理文本相符公证
✔ 比利时 1996 年前出生建议做实体公证

请务必在办理前确认，避免因材料不符导致退件。

十一、结语：出生医学证明，是宝宝人生第一份国际凭证

无论是新手爸妈，还是准备带孩子出国生活的家庭，出生医学证明公证认证都是涉外事务中绕不开的一步。

著文翻译为您提供出生医学证明公证、翻译、认证全流程线上代办，
足不出户，材料审核、进度跟踪、快至数日出证，解决您跨国使用的全部烦恼。