尤其是当使用国不是《海牙公约》成员国时,领事认证是使中国文件在国外具备法律效力的必经程序。
01 什么是领事认证
通俗点说,国外机构看不懂你这份中文材料是真的假的?外交部和外国使馆帮你“盖章担保”:这是真的、我们国家官方认可的。
领事认证的基本逻辑:
- 国内出具的文件必须先做公证;
- 然后由中国外交部或地方外事办进行“单认证”;
- 最后再由目标国驻华使馆进行“使馆认证”。
这种“双重认证”的方式,俗称“双认证”。
02 哪些文件需要办理领事认证
1. 个人类文件:
出生医学证明、出生公证
- 结婚证、离婚证
- 无犯罪记录证明
- 户口簿、身份证、护照
- 亲属关系公证等
2. 教育类文件:
- 学历证书、学位证书
- 成绩单、在读证明
- 体检证明
3. 法律行为文件:
- 委托书、授权书
- 同意书、声明书
- 房产委托、变更抚养权声明等
4. 商务类文件:
- 营业执照副本
- 公司章程、公司决议
- 合同
特别提醒:所有需要出国使用的文件,必须由文件出具国办理公证和认证。外国出具的文件不能在中国办理领事认证,需回原国家办理。
03 办理领事认证的条件和原则
文件必须先完成“涉外公证”
未公证的文件不能直接进入领事认证环节,必须通过具有涉外资质的公证处进行翻译+出具涉外公证书。
一事一证,翻译规范
一个公证事项只能公证一项内容,且公证书必须翻译成目标国官方认可的语言(如英文、西班牙文、法文、俄文等),小语种公证需要提前确认。
认证不可跨省办理
每份文书只能在签发地对应的外事办或外交部北京总部办理单认证,不能跨省提交。
04 领事认证办理流程全解
步骤一:办理公证
选择有涉外资质的公证处,准备好身份证明、原始文件等,申请办理中文或中外文对照的涉外公证书。
步骤二:办理单认证(外交部或外事办)
公证完成后,将公证书提交至:
- 外交部领事司(北京);或
- 文件签发地的省/市外事办进行“单认证”。
认证完成后,文书将贴附外交部或外事办的盖章和编号。
步骤三:办理使馆认证
拿到“单认证”的文件后,再提交至目标国家的驻华大使馆/领事馆进行“使馆认证”。
有些国家使馆还会要求补充材料,如翻译件、申请表、护照复印件等,建议提前查阅要求或咨询顾问。
05 代办服务更高效: 流程一站搞定
很多人首次办理容易被流程绕晕:要跑公证处?还要跑外事办?还得去使馆排队?
06 领事认证办理时间参考
公证平件5个工作日左右,可加急。
单认证平件5个工作日,急件3个工作日。
使馆认证1-3周时间不等,视使馆效率而定。
07 领事认证费用参考
- 公证内容与数量
- 语种(英文/法文/西文/俄文等)
- 认证国家及其使馆收费标准
- 是否加急
- 是否含快递/翻译服务
建议咨询专业顾问确认所需材料和准确报价,避免重复提交或被退件。
线上代办公证认证,请联系我们
地址:北京市朝阳区新源里16号琨莎中心2座9层911室
座机:010-64155667
顾问1:13811907925(同微信)
顾问2:13811824193(同微信)