资讯与信息

用深入的研究承载白纸黑字的严谨

  1. Home
  2. /
  3. 著文之声
  4. /
  5. 什么是海牙认证(附加证明书)?出国用文书,一定绕不开它!

什么是海牙认证(附加证明书)?出国用文书,一定绕不开它!

出国办事,最怕手续繁琐、材料反复提交。尤其是在留学申请、海外婚姻登记、移民定居或跨境生意时,很多国家会要求你提供“经过认证的中国官方文件”。

此时,一个词就会频繁出现在你的视线中:海牙认证(附加证明书)

但海牙认证到底是什么?哪些文件需要?怎么申请?要跑多少地方?今天就来给大家讲明白这件事。

海牙认证到底是什么?一句话说明白!

海牙认证的英文名叫Apostille,中文官方称为附加证明书。它来源于1961年《海牙公约》,作用就是:

“简化国家之间文书使用流程,让一份中国文件,被海牙成员国认可。”

简而言之,办完公证后,只需再加盖一张贴纸式的“附加证明书”,就能让文件在全球上百个国家通用,无需再送使馆排队盖章。

适用场景包括但不限于:

  • 出国留学(学历学位公证、成绩单公证等)
  • 办理签证或长期居留(无犯罪记录公证、未婚公证)
  • 海外婚姻登记(出生证公证、声明公证)
  • 商业活动(营业执照公证、委托公证)

哪些国家接受“附加证明书”?

截至目前,中国与全球百余个国家/地区可通过海牙认证直接实现文件互认。包括:

  • 欧洲:法国、德国、意大利、西班牙、英国、荷兰等
  • 美洲:美国、加拿大、墨西哥、巴西、阿根廷等
  • 亚洲:日本、韩国、新加坡、菲律宾、印度尼西亚等
  • 大洋洲:澳大利亚、新西兰等

如果使用国不是海牙成员国,则需办理传统的“双认证”(外交部认证 + 使馆认证)。

 海牙认证怎么申请?流程一览

下面带你走一遍实际操作步骤:

Step 1:准备材料

身份证、户口本、文件原件或复印件,根据具体公证事项而定。

Step 2:公证处办理涉外公证

找有涉外资质的公证处,翻译+出具公证书,一般为中英对照或其他语种。

Step 3:办理海牙认证

由外交部领事司或其授权地方外事办,在公证书背页贴上“附加证明书”(带编号和印章)。

Step 4:领取/邮寄

可选择自取或快递寄回,支持国内和国际邮寄服务。

没时间跑?一站式代办更高效!

公证+海牙认证,理论上你可以亲自跑,但现实是:

有时材料不齐或者领取公证书要多跑几趟

外事办/外交部只工作日开放

异地/海外用户办起来极不方便

我们提供海牙认证全流程代办服务,只需提交资料扫描件/照片即可开启办理。

顾问预审材料,避免退件

公证翻译一站搞定

外事办绿色通道快速送件

可加急处理,最快1个工作日出证

顺丰/UPS寄到您手中,国内国外皆可发货

海牙认证要多久?附办理时长参考

办理周期根据公证事项、认证机关、目标国家等因素而有所不同,以下为常见参考时间:

涉外公证,5个工作日左右,加急快至1工作日

海牙认证,5个工作日,加急快至1工作日

海牙认证费用怎么计算?

影响费用的因素较多,以下供参考:

公证项目类型(委托、声明、出生等)

语种(英文、西语、法语、俄语等)

文件份数(副本越多费用越高)

是否加急(可选)

快递渠道(国内/国际不同)

 

本网站由北京著文翻译有限责任公司(以下简称“著文翻译”)创设,本网站提供的任何内容(包括但不限于文字、数据、图表、图象、声音或视频等)的版权均属于著文翻译或相关权利人。未经著文翻译或相关权利人事先的书面许可,您不得以任何方式擅自复制、再造、传播、出版、转帖、改编或陈列本网站的内容。任何未经授权使用本网站的行为都将违反《中华人民共和国著作权法》和其他相关法律法规以及国际公约的规定,著文翻译充分保留追究相应法律责任的权利。