资讯与信息

用深入的研究承载白纸黑字的严谨

  1. Home
  2. /
  3. 著文之声
  4. /
  5. 中国驾照如何变“全球通行证”?一文讲透驾照公证+认证

中国驾照如何变“全球通行证”?一文讲透驾照公证+认证

想去挪威自驾追极光?在澳洲沿海开房车旅行?或是在德国高速上体验速度与激情?
中国大陆驾照能不能直接用?“国际驾照”靠谱吗?需要办什么手续才不会被拒租甚至罚款?

答案就在这里。你需要的,不是什么“万能证件”,而是驾照公证 + 合规认证

为什么自驾出国需要驾照公证?

很多国家并不直接承认中国大陆驾照,尤其是中国尚未加入《联合国道路交通公约》,这意味着:

无法签发“国际驾照”(IDP)
网上买的“国际驾照”其实只是翻译件,不具备法律效力
一旦被当地交警认定证件无效,可能面临高额罚款,甚至被扣车或拘留

所以,想合法自驾,靠谱的做法就是将你的中国驾照做一份官方中外文对照公证书,并通过外交部或地方外事办(如有需要,还要办理使馆认证)完成认证手续。

这套流程就是目前合法合规、广泛适用的驾照境外使用通道,被包括西班牙、意大利、澳大利亚、德国等180多个国家或地区所接受

驾照公证和认证分别是什么?

驾照公证:由中国具备涉外资质的公证处出具,证明该驾照真实有效,并提供中外文对照。

认证:由中国具备涉外资质的公证处出具后,再办理认证,确保该文书在国外具有法律效力。认证一般分为两类:

  • 海牙认证(附加证明书)
    适用于《海牙公约》成员国之间使用的驾照公证文件,常见于德国、西班牙、意大利等欧洲国家。

  • 双认证(领事认证)
    适用于非海牙公约国家,如马来西亚、泰国等,常见于办理当地驾照换领或长期使用场景。此类认证需先由外交部或外事办办理,再提交至目标国家驻华使馆完成第二道认证。

这套文件通常用于:

  • 海外自驾租车
  • 出示给境外交警核验
  • 保险理赔
  • 机场通关或交通事故处理
  • 换领当地驾照

合法≠复杂,我们提供一站式解决方案

我们是一家专业的公证认证代办机构,与全国多地公证处及外事办长期合作,可协助您办理驾照公证+认证全流程,无需本人到场,仅需提供材料电子版。

 所需材料包括:

  • 驾照正页和副页的正反面扫描件
  • 身份证正反面的清晰照片
  • 电子驾照截图

流程一览:

提交材料 →办理驾照中外文对照公证书 →完成认证 →快递寄送成品文件

成品文件支持国内顺丰、国际快递(UPS、DHL、顺丰国际)寄送。

 办理时效:

公证平件3-5个工作日

认证平件5个工作日,急件3个工作日

均可进一步加急

注意!这些“坑”你一定要避开!

国际驾照”≠中国合法证件
中国没有官方签发IDP的机构,任何号称可办“国际驾照”的平台,均为不合规操作。

认证件”“翻译件”≠法律凭证
某些租车平台或代理声称提供“国际驾照认证件”,实为普通翻译,在德国、日本、韩国等国家无法通过交警核查

驾照公证适用国家速查

  • 德国:需配合德语公证翻译+海牙认证
  • 西班牙:需配合西语公证翻译+海牙认证
  • 意大利:需配合意语公证翻译+海牙认证
  • 泰国、马来西亚、柬埔寨:需要办理公证翻译+双认证,在当地换领驾照
  • 韩国:需要办理公证翻译+海牙认证,在当地换领驾照

有效期、翻译、居留限制也要注意!

公证书本身无固定有效期,但需与有效期内的中国驾照原件一同使用
法国等国只认可由法院翻译件,自行翻译无效

长期定居欧洲、北美者,建议在当地换发正式驾照,避免频繁更换公证件

合法出行,从一份公证开始

📍我们的办公室位于北京第二使馆区
📩 可添加顾问微信获取报价和材料清单
🧾 办理后支持全国及海外快递送达,出行更安心

别再被“国际驾照”误导,中国大陆驾照也能全球通行
你只差一份公证书和认证件,就能走遍世界!

本网站由北京著文翻译有限责任公司(以下简称“著文翻译”)创设,本网站提供的任何内容(包括但不限于文字、数据、图表、图象、声音或视频等)的版权均属于著文翻译或相关权利人。未经著文翻译或相关权利人事先的书面许可,您不得以任何方式擅自复制、再造、传播、出版、转帖、改编或陈列本网站的内容。任何未经授权使用本网站的行为都将违反《中华人民共和国著作权法》和其他相关法律法规以及国际公约的规定,著文翻译充分保留追究相应法律责任的权利。