资讯与信息

用深入的研究承载白纸黑字的严谨

  1. Home
  2. /
  3. 著文之声
  4. /
  5. 双方都是港澳台居民或华侨,来内地结婚要准备什么?12月新规来了

双方都是港澳台居民或华侨,来内地结婚要准备什么?12月新规来了

两名香港居民,或者一名台湾居民与一名华侨,想在内地登记结婚,应该去哪里、准备什么材料?

民政部公布的《男女双方均非内地居民的中国公民在内地办理婚姻登记办法》,对这些问题作出了专门规定,自2026年12月10日起施行。登记机关、证件材料以及身份变更等特殊情况,都有了更明确的依据。

新规适用对象

双方都不是内地居民的中国公民,包括香港居民、澳门居民、台湾居民、华侨等范围。

双方可以具有相同身份,也可以是不同身份组合,比如两名香港居民、香港居民与澳门居民、台湾居民与华侨等。

华侨这还有个知识点,华侨指的是定居国外的中国公民,华人是加入外国国籍的人。

去哪里登记?

根据规定,这类婚姻登记将实现“全国通办”。

不过,全国通办也要找有相应权限的机关。

受理机关为省、自治区、直辖市人民政府民政部门,或者其确定的机关,不能理解成每个婚姻登记窗口都可以办理。

不同身份,需要哪些材料?

香港居民

提供有效的港澳居民来往内地通行证或者港澳居民居住证、香港居民身份证,以及经香港委托公证人公证的声明。

澳门居民

提供有效的港澳居民来往内地通行证或者港澳居民居住证、澳门居民身份证,以及经澳门公证机构公证的声明。

台湾居民

提供有效的台湾居民来往大陆通行证、其他有效旅行证件或者台湾居民居住证,以及在台湾地区居住的有效身份证、经台湾公证机构公证的声明。

提供的户籍誊本显示身份迁出的,应先恢复户籍;身份证配偶栏仍记载配偶姓名的,应先换领证件更正,再申请结婚登记。

声明内容

以上三类声明均须包含:本人无配偶,以及与对方没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系。因此,只写“本人单身”,内容可能不够完整。

华侨

提供本人有效护照,以及符合规定的无配偶、无上述血亲关系的证明或声明。

材料可以由居住国公证机构或有权机关出具,并办理中国驻该国使领馆认证;也可以由中国驻该国使领馆出具相应证明,或者公证本人声明。国际条约另有规定的,按照条约规定办理。

还有哪些细节需要注意?

持有多个地区证件,不能随意选择身份。

身份信息变了,需要提供衔接材料。

其他有效证件号码可以申请加注。

此外,国外依法取得的婚姻证件用于内地婚姻登记,办法明确要求在证件颁发地公证并进行认证;国际条约另有规定的,按条约办理,同时提供有资格的翻译机构出具的中文译文。

《办法》自2026年12月10日起施行,具体受理安排可关注当地民政部门发布的信息。

 

男女双方均非内地居民的中国公民

在内地办理婚姻登记办法

 

《男女双方均非内地居民的中国公民在内地办理婚姻登记办法》已经2026年9月4日民政部部务会议通过,现予公布,自2026年12月10日起施行。

 

第一条 为了规范和便利男女双方均非内地居民的中国公民在内地办理婚姻登记工作,保护婚姻当事人的合法权益,根据《中华人民共和国民法典》、《婚姻登记条例》和国家有关规定,制定本办法。

 

第二条 男女双方为香港特别行政区居民(以下简称香港居民)、澳门特别行政区居民(以下简称澳门居民)、台湾地区居民(以下简称台湾居民)、华侨,在内地办理婚姻登记,适用本办法。

 

第三条 男女双方均非内地居民的中国公民在内地办理婚姻登记的机关是省、自治区、直辖市人民政府民政部门或者省、自治区、直辖市人民政府民政部门确定的机关。

 

第四条 男女双方均非内地居民的中国公民在内地结婚,男女双方应当亲自到婚姻登记机关共同申请结婚登记。

 

第五条 申请结婚登记的香港居民应当出具下列证件和书面材料:

(一)本人有效的港澳居民来往内地通行证或者港澳居民居住证;

(二)本人的香港居民身份证;

(三)经香港委托公证人公证的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的声明。

申请结婚登记的澳门居民应当出具下列证件和书面材料:

(一)本人有效的港澳居民来往内地通行证或者港澳居民居住证;

(二)本人的澳门居民身份证;

(三)经澳门公证机构公证的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的声明。

申请结婚登记的台湾居民应当出具下列证件和书面材料:

(一)本人有效的台湾居民来往大陆通行证或者其他有效旅行证件,或者台湾居民居住证;

(二)本人在台湾地区居住的有效身份证;

(三)经台湾公证机构公证的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的声明。

 

第六条 申请结婚登记的华侨应当出具下列证件和书面材料:

(一)本人的有效护照;

(二)居住国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使(领)馆认证的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的证明或者声明,或者中华人民共和国驻该国使(领)馆出具的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的证明或者经该使(领)馆公证的本人声明。

与中华人民共和国无外交关系的国家出具的有关证明,应当经与该国和中华人民共和国均有外交关系的第三国驻该国使(领)馆以及中华人民共和国驻第三国使(领)馆认证,或者经第三国驻华使(领)馆认证。

中华人民共和国缔结或者参加的国际条约另有规定的,按照国际条约规定的证明手续办理。

申请结婚登记的当事人对外国主管机关依据本条第三款提及的国际条约出具的证明文书的真实性负责,并签署书面声明。

 

第七条 台湾居民提供的书面材料中有户籍誊本且显示身份迁出的,应当先恢复户籍,然后再办理相关手续。

台湾居民的身份证配偶栏记载有配偶姓名的,应当先通过换领证件进行更正,然后再申请办理结婚登记。

 

第八条 男女双方均非内地居民的中国公民补办结婚登记的,当事人填写《申请补办结婚登记声明书》,婚姻登记机关按照结婚登记程序办理。

 

第九条 在婚姻登记机关办理结婚登记后,男女双方均非内地居民的中国公民自愿离婚的,男女双方应当签订书面离婚协议,亲自到婚姻登记机关共同申请离婚登记。

 

第十条 申请离婚登记的当事人有下列情形之一的,婚姻登记机关不予受理。

(一)未达成离婚协议的;

(二)属于无民事行为能力人或者限制民事行为能力人的;

(三)其结婚登记不是在中国内地办理的。

 

第十一条 申请离婚登记的男女双方均非内地居民的中国公民应当出具下列证件和书面材料:

(一)本办法第五条、第六条规定的本人有效身份证件;

(二)本人在中国内地或者中华人民共和国驻外使(领)馆办理的结婚证;

(三)男女双方签订的载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的书面离婚协议。

 

第十二条 婚姻登记机关应当核对当事人出具的证件、书面材料,询问相关情况,并对当事人的身份以及婚姻状况信息进行联网核对。对当事人符合结婚条件的,应当当场予以登记,发给结婚证;对当事人不符合结婚条件不予登记的,应当向当事人说明理由。

婚姻登记机关应当在法律规定期限内,根据当事人的申请,核对离婚登记当事人出具的证件、书面材料并询问相关情况。对当事人确属自愿离婚,并已经对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致,男女双方亲自到收到离婚登记申请的婚姻登记机关共同申请发给离婚证的,婚姻登记机关应当当场予以登记,发给离婚证。当事人未在法律规定期限内申请发给离婚证的,视为撤回离婚登记申请,离婚登记程序终止。

 

第十三条 在婚姻登记机关办理婚姻登记后,当事人需要补领婚姻登记证件的,可以向婚姻登记机关申请补领。

 

第十四条 在婚姻登记机关办理过婚姻登记,申请补领婚姻登记证件时,当事人一方或者双方不具有中国公民身份的,婚姻登记机关不予补发婚姻登记证件。如有档案可查,可以为其查阅、复印婚姻登记档案。

 

第十五条 同时持有香港特别行政区、澳门特别行政区、台湾地区两个以上地区有效身份证件的当事人申请结婚登记,应当以当事人合法入境身份作为当事人身份,并提供与该身份对应的证件和书面材料。

当事人申请离婚登记、补领婚姻登记证件需使用办理结婚登记时的合法入境身份办理;合法入境身份丧失或者变更,当事人提供足以证明身份信息一致的证明材料,婚姻登记机关可以采信。

 

第十六条 婚姻登记机关为当事人补发婚姻登记证件或者办理离婚登记时,发现当事人已经变更姓名、出生日期、证件号码等身份信息或者一方变更居民身份的,应当要求当事人提供有效的变更书面材料。

 

第十七条 当事人办理婚姻登记时,提出在婚姻登记证件上备注栏加注同时持有的中华人民共和国有效居民身份证、港澳台居民居住证、港澳居民来往内地通行证、台湾居民来往大陆通行证等证件号码,婚姻登记机关在查验相关证件后可以加注。

 

第十八条 当事人在国外依法取得的婚姻证件在内地用于婚姻登记,应当在证件颁发地公证并进行认证。中华人民共和国缔结或者参加的国际条约另有规定的,按照国际条约规定的证明手续办理。在内地用于婚姻登记时,应同时提供有资格的翻译机构出具的中文翻译文本。

 

第十九条 本办法自2026年12月10日起施行。

 

本网站由北京著文翻译有限责任公司(以下简称“著文翻译”)创设,本网站提供的任何内容(包括但不限于文字、数据、图表、图象、声音或视频等)的版权均属于著文翻译或相关权利人。未经著文翻译或相关权利人事先的书面许可,您不得以任何方式擅自复制、再造、传播、出版、转帖、改编或陈列本网站的内容。任何未经授权使用本网站的行为都将违反《中华人民共和国著作权法》和其他相关法律法规以及国际公约的规定,著文翻译充分保留追究相应法律责任的权利。