父母都是意大利人，在国内生了宝宝，要办理出生医学证明公证和海牙认证在意大利使用。

那么出生证明的公证认证如何办理呢？需要什么材料？有什么注意事项？

出生医学证明公证所需材料

1 出生医学证明

2 父母的身份证明材料

3 父母的婚姻证明材料

意大利对公证书的特殊要求

1 必须要意大利语译文，英文不可以！

2 公证词里面必须有“兹证明/声明所附意大利文译文与中文原文相符”的证词

3出生公证书永久有效，所以不用担心！

4 翻译文件要加盖翻译公司印章

双号公证

第2项特殊要求指的一般就是双号公证。也就是说，意大利使用的公证书普遍需要办理双号公证。

双号公证与单号公证是两个相对的概念。

单号公证：公证书里中有一页公证词，公证词中有一个“公证事项”和公证字号。出生证明公证的公证事项就是“出生医学证明”。

双号公证：公证书里有两页公证词，除了原来公证事项为出生证明的公证词，还有一份公证事项为译本与原本相符的公证词。

意大利使用的公证书包含：

• 出生医学证明复印件
• 出生医学证明意大利语翻译
• 出生医学证明公证词
• 出生医学证明公证词意大利语翻译
• 译本相符公证词
• 译本相符公证词意大利语翻译
• 海牙认证

海牙认证

因为中意都加入了海牙公约，所以海牙公约适用于中意之间流转的文书。

那么中国出具的文件在意大利使用，就无需办理意大利使馆认证，仅办理海牙认证即可。

公证认证线上办理

意大利使用的公证认证这么复杂，有没有更简单的方法？

还真有，线上可以公证认证一站办理，仅提供材料电子版，就能坐等公证书到家。