资讯与信息

用深入的研究承载白纸黑字的严谨

  1. Home
  2. /
  3. 著文之声
  4. /
  5. 什么是香港厂商会?香港厂商会认证怎么办?

什么是香港厂商会?香港厂商会认证怎么办?

从事国际贸易的朋友,有时候遇到香港厂商会认证,这篇文章就带大家对于香港厂商会认证有一个初步的认识。

香港厂商会认证是什么?

香港厂商会全面为“香港中华厂商联合会”,英文名是英文名称为 The Chinese Manufacturers’ Association of Hong Kong(CMA),是国际商会成员,成立于1934年。

1967年起,香港政府授权香港厂商会签发各类产地证,提供商事证明和商业文件加签服务。

外贸中,香港厂商会认证,多数指的是商业文件的商事证明。

香港厂商联合会认证

香港厂商会可以认证哪些文件?

CMA将商事文件分为A、B、C三种。不同类别使用不同的申请表、支持材料和收费标准。

A类:

原产地证、进出口报关单、认可机构出具的合格证、未再加工证明、装箱单、空运单、提单、船舶证书等

B类:

发票以外的其他商业文件,如价格表、商业信函、商业登记证,以及经审核可以受理的合同、授权书、声明书、保函等

C类:

Commercial Invoice、Sales Invoice、Customs Invoice等各类发票

香港厂商会认证证明什么?

办理厂商会认证时,申请公司需要声明已经按照香港登记条例登记,申请表上的公司印章和授权签字真实准确。签署人应该是公司所有人、董事、秘书、合伙人或者有授权的职员。

厂商会审核加签,出具商业认证证明。帮助境外机构核验文件的出具主题和形式。

办理香港厂商会需要什么材料?

办理A类或B类证明,需要提交相应的声明书和申请表,香港公司是商业登记证副本,以及所需认证的文件一式三份。可能还要提供合同、订单等其他证明材料。

申请C类发票认证时,除了上面说的材料外,还要提供供应商发票、报价单、买卖合同等证明材料。

香港厂商会认证如何办理?

办理前应确认收文方的要求,确认可以接受香港厂商会认证。

文件整理好后,由香港公司盖章并安排符合要求的人员签署,再厂商会提交审核。

完成审核后,可以领取加签的商业材料。

线上办理,可以找著文翻译帮忙处理,无需本人前往厂商会。

厂商会认证后还需要办理海牙认证吗?

完成香港厂商会认证后,文件仍然可以按照收文方要求办理后续的认证。

如果对方进一步要求,也可以将文件送到内地贸促会办理认证,再根据具体国家办理海牙认证或使馆认证。另一种方式是在香港继续办理公证和后续认证。

本网站由北京著文翻译有限责任公司(以下简称“著文翻译”)创设,本网站提供的任何内容(包括但不限于文字、数据、图表、图象、声音或视频等)的版权均属于著文翻译或相关权利人。未经著文翻译或相关权利人事先的书面许可,您不得以任何方式擅自复制、再造、传播、出版、转帖、改编或陈列本网站的内容。任何未经授权使用本网站的行为都将违反《中华人民共和国著作权法》和其他相关法律法规以及国际公约的规定,著文翻译充分保留追究相应法律责任的权利。