持有中国驾照的游客可以在西班牙开车，但必须完成驾照公证和海牙认证。这两个步骤确保你能合法地在西班牙自驾和租车。本文将详细介绍如何办理这些手续，让 中国驾照在西班牙 合规使用，你在西班牙的自驾之旅更加顺利。
中国驾照在西班牙 合法使用：公证与海牙认证流程
根据西班牙皇家法令818/2009第21条的规定，持有中国驾照的游客可以在西班牙开车，但必须附有西班牙文的官方翻译件。然而，仅凭翻译件并不足够，你还需要办理驾照公证和海牙认证，才能让该驾照在西班牙合法使用。
驾照公证与海牙认证的必要性
驾照公证：确认中国驾照的真实性
驾照公证是确认中国驾照真实性的重要步骤。公证处需要将驾照翻译成西班牙语，并证明其合法性。西班牙接受西班牙文或英文翻译件，且公证书中会附上驾照的复印件和翻译件。这一过程确保了驾照在西班牙的有效性。
海牙认证：确保国际使用有效
中国于2023年加入《海牙公约》，这使得中国文件在西班牙的使用不再需要繁琐的双认证程序。只需要办理海牙认证（附加证明书），即可使得文件在海牙公约成员国间合法使用。海牙认证不仅提升了文件的国际有效性，还简化了跨境认证流程。
办理过程：如何让驾照公证和海牙认证无缝衔接？
- 1. 驾照公证：首先，你需要将驾照交给具有涉外资质的公证处进行翻译公证。公证书会附上驾照复印件和西班牙语翻译件。
- 2. 海牙认证：公证完成后，将文件交给外交部或外事办申请海牙认证。海牙认证证明文件的真实性，确保你可以在西班牙合法使用该驾照。
驾照公证海牙认证线上办理所需材料
办理过程中的主要材料包括：
- • 申请人的身份证扫描件
- • 中国驾照正本的扫描件（正反面）
- • 交管12123电子驾照截图
办理时间与加急服务
整个公证与海牙认证流程大约需要10个工作日，但如果时间紧急，我们提供加急服务，可以大幅缩短办理时间。
中国驾照在西班牙 自驾的注意事项
6个月内使用中国驾照自驾
根据西班牙的规定，在进入西班牙后的6个月内，持有驾照公证和海牙认证的中国驾照可以合法自驾。然而，超过6个月的期限，你需要考取西班牙本地驾照才能继续在西班牙开车。
驾照公证与海牙认证的关键区别
需要特别注意的是，驾照公证认证与“国际驾照”不同。西班牙不认可国际驾照翻译件（即“小白本”），而是仅认可经过公证和海牙认证的中国驾照。因此，办理驾照公证和海牙认证是确保在西班牙合法自驾的唯一途径。
常见问题解答
Q1: 驾照公证和海牙认证后，我可以在西班牙租车吗？
是的，办理驾照公证和海牙认证后，你的中国驾照可以在西班牙合法租车。
Q2: 我的中国驾照已经过期，能否办理公证和海牙认证继续使用？
如果驾照过期，首先需要更新你的中国驾照，然后再办理公证和海牙认证。
Q3: 海牙认证需要哪些额外费用？
海牙认证的费用通常由外交部或外事办收取，具体费用可根据加急服务有所不同。
Q4: 驾照公证和海牙认证是否可以在其他国家使用？
驾照公证和海牙认证适用于所有海牙公约成员国，因此也能在其他成员国使用。
选择我们办理驾照公证和海牙认证，方便快捷
如果你忙于工作或生活无法亲自前往公证处办理相关手续，我们的在线代办服务将是你最好的选择。只需提供扫描件，我们可以为你处理所有公证和海牙认证工作，免去你亲自到场的麻烦，节省大量时间。
