资讯与信息

用深入的研究承载白纸黑字的严谨

  1. Home
  2. /
  3. 著文之声
  4. /
  5. 中国驾照韩国换驾照 全流程:驾照公证与海牙认证指南

中国驾照韩国换驾照 全流程:驾照公证与海牙认证指南

计划去韩国留学、工作或长期居住?想要在韩国自驾,第一步就是要搞清楚:中国驾照能否在韩国使用?是否可以换领韩国驾照?
答案是:可以,但必须先在国内办理驾照公证与海牙认证,再在韩国提交申请换证。

本文将为您详细介绍中国驾照在韩国的使用规定、驾照公证与海牙认证流程,以及在韩国换领当地驾照的实用步骤。


一、中国驾照在韩国能使用吗?

  • 短期自驾:如果只是旅游或短期停留,中国驾照并不直接被韩国承认。部分租车公司可能接受国际驾照,但中国未加入《1949年道路交通公约》,因此无法通过国际驾照自驾。
  • 长期使用:若计划在韩国长期居留(留学、就业、陪读等),必须申请换领韩国驾照,才能合法驾驶。

👉 因此,中国驾照要想在韩国长期使用,必须经过公证+海牙认证并提交给韩国交管部门。


二、中国驾照换韩国驾照的条件

  • • 持有有效期内的中国驾照
  • • 持有韩国长期签证
    免试签证:A1(外交)、A2(公务)、A3(协定)、D7(驻在)、D8(企业投资)、D9(贸易经营)、E1(教授)、E3(研究)、E4(技术指导)、E7(特定活动) 、F4(在外同胞)的人及其配偶或未满19岁的子女(没有配偶的人)
    需考试签证:H2 / F3(F1) / F2 / F5 / F6
  • • F3(F1)免试条件:F3(F1)签证持有者,如配偶是F4签证,可免考
  • • 驾照已在中国办理公证与海牙认证

⚠ 注意:具体条件可能因地区和政策有所差异,请以韩国交管部门(도로교통공단/警察厅)的要求为准。


三、为什么要办理驾照公证与海牙认证?

  • 驾照公证:由国内公证处出具,证明中国驾照的真实性,并翻译成外文。
  • 海牙认证:由中国外交部或地方外办出具,确认公证书真实有效。韩国作为《海牙公约》成员国,会承认经过海牙认证的公证书。

👉 没有这两步,韩国交管部门通常不会受理换证申请。


四、驾照公证与海牙认证流程

  1. 1. 准备材料
    • • 中国驾照
    • • 身份证
    • • 交管12123电子驾照截图
  2. 2. 办理驾照公证
    • • 翻译成英文或韩文
    • • 公证书可做成单号或双号
    • • 需提前确认韩国交管部门接受的格式
驾照公证 韩文双号
韩文双号
驾照公证 英文单号
英文单号
  1. 3. 办理海牙认证
    • • 提交至外交部或地方外办
    • • 出具海牙认证(Apostille),确保文件在韩国有效
中国驾照韩国换驾照
海牙认证

五、驾照公证办理方式

1. 线下现场办理

  • • 携带材料原件及复印件前往公证处
  • • 公证员审核后出具公证书
  • • 领取纸质公证书

小贴士

  • • 提前电话确认公证处是否办理涉外公证业务
  • • 了解是否需要预约,避免白跑

2. 线上远程办理

  • • 仅需提交扫描件,材料电子版即可
  • • 公证处审核无误后出具公证书
  • • 公证书可邮寄至申请人指定地址

👉 对于不方便到场或时间紧张的人,线上办理是更高效的选择。


六、办理时间与周期

  • 驾照公证:约 3–5 个工作日
  • 海牙认证:约 3–5 个工作日
  • 整体周期:约 8–10 个工作日,可加急

七、在韩国换领驾照的步骤(仅供参考)

在韩国换领驾照的流程和材料准备,可能因地区和实际情况有所不同,以下仅供参考:

  1. 1. 准备材料
    • • 中国驾照原件
    • • 驾照公证书(附英文/韩文译文,单号或双号均可)+ 海牙认证
    • • 护照
    • • 外国人登录证(ARC)
    • • 出入境事实证明(韩国出入境管理局可开具)
    • • 白底彩照 3 张(3.5cm×4.5cm)
  2. 2. 提交申请
    • • 前往韩国驾驶考试场(운전면허시험장),如首尔江南考场
    • • 建议去大城市考场,通常有外国人窗口,办理效率更高
  3. 3. 体检与考试
    • • 体检费用约 6,000 韩元
    • • 科目一考试费用约 10,000 韩元(支持中文试题,60分及格)
    • • 建议使用“운전면허 PLUS”APP 练习题库,中文题目部分翻译不够精准,需多加练习
  4. 4. 领取驾照
    • • 普通驾照工本费:10,000 韩元
    • • IC驾照工本费:15,000 韩元(推荐,支持电子身份证功能)
    • • 支持刷卡支付,当场可取证

特别提醒:上述流程仅供参考,具体要求请以韩国交管部门(도로교통공단)的官方通知和现场规定为准。


八、注意事项

  • • 驾照必须处于有效期内,且无吊销、注销或停用情况
  • • 公证译文可选择英文或韩文,均可在韩国使用
  • • 建议选择 IC驾照,更加便捷,可作为电子身份证使用

九、总结

中国驾照要在韩国长期使用,必须先在国内完成驾照公证与海牙认证,再在韩国提交申请换证。
整个周期约 8–10 个工作日,可通过线上代办节省时间与精力。

在韩国换证流程相对简便,但各地要求可能有所不同,请务必以韩国交管部门实际要求为准
提前准备齐全材料,您就能顺利拿到韩国驾照,享受在韩国自驾的便利生活。

本网站由北京著文翻译有限责任公司(以下简称“著文翻译”)创设,本网站提供的任何内容(包括但不限于文字、数据、图表、图象、声音或视频等)的版权均属于著文翻译或相关权利人。未经著文翻译或相关权利人事先的书面许可,您不得以任何方式擅自复制、再造、传播、出版、转帖、改编或陈列本网站的内容。任何未经授权使用本网站的行为都将违反《中华人民共和国著作权法》和其他相关法律法规以及国际公约的规定,著文翻译充分保留追究相应法律责任的权利。