前往泰国留学、工作、移民、登记结婚或者申请签证时，很多人被要求提供相关文件的“泰国双认证”。
那么泰国双认证到底是什么？该怎么准备？本文将为你一次性说清楚：
- • ✅ 泰国双认证的定义与适用场景
- • ✅ 办理流程与时间说明
- • ✅ 所需材料与注意事项
- • ✅ 常见公证事项举例
- • ✅ 全套费用构成与问题答疑
一、什么是泰国双认证？
泰国双认证是指中国出具的公证书，要在泰国合法使用，必须经过两个阶段的认证：
| 阶段 |
说明 |
| 第一步：外交部认证 |
外交部或各省外办对公证书进行真实性确认 |
| 第二步：使馆认证 |
泰国驻华使馆再次确认外交部认证内容的真实性 |
📌 双认证也叫“合法化（legalisation）”，办理完后文件在泰国具备法律效力。
二、哪些情况需要泰国双认证？
你可能在这些场景中被要求提交双认证文件：
- • 🛂 申请泰国签证（特别是长期签证或陪读签证）
- • 🎓 前往泰国留学或在泰国就业
- • 💍 在泰国登记结婚、申请家庭团聚
- • 🏠 泰国购房、长期居留、办理移民手续
三、泰国双认证办理流程
✅ 流程步骤如下：
- 1. 办理公证
- • 根据使用目的（如学历、无犯罪、出生证明等）办理公证
- • 公证书须包含泰文或英文译文
- 2. 外交部认证（或省外办）
- 3. 泰国驻华使馆认证
📌 注意：山东省出具的文书仅可送青岛泰国总领馆认证，不能在北京办理！
四、泰国双认证所需时间
| 环节 |
所需时间 |
说明 |
| 公证 |
约5个工作日 |
可加急办理 |
| 外交部认证 |
约3-5个工作日 |
可平件或加急 |
| 使馆认证 |
通常7个工作日左右 |
视实际情况可能延长 |
📦 整体时长大约在 17个工作日左右，如遇旺季或文件不齐，时间可能延长。
五、泰国双认证常见事项
| 公证事项 |
使用场景说明 |
| 驾照公证认证 |
替换为泰国本地驾照，合法自驾使用 |
| 学历公证认证 |
泰国留学、工作申请材料 |
| 无犯罪记录公证认证 |
工作签证、移民申请等 |
| 亲属关系公证认证 |
未成年子女赴泰留学，父母申请陪读签证 |
| 出生医学证明公证认证 |
陪读签证或亲属证明材料 |
| 结婚证公证认证 |
家庭团聚签证、泰国婚姻登记 |
| 未婚声明/未婚公证认证 |
在泰国登记结婚时使用 |
六、泰国双认证所需材料
办理双认证，如已办理公证，需提供：
- • 拟公证的原始文件（如毕业证、出生证等）
- • 一式两份公证书（泰国使馆要求双份）
如未办理公证，需提供公证所需的相关材料。
七、泰国双认证费用构成
泰国双认证费用主要包括以下几部分：
- 1. 公证+翻译费用
- • 不同省份价格略有差异
- • 一般需中泰/中英翻译并公证，产生副本费用
- 2. 外交部/外办认证费用
- • 可选平件或加急件，急件收费更高
- • 两份公证书均需单独认证
- 3. 使馆认证费用
- 4. 代办服务费（如选择线上办理）
八、办理泰国双认证需注意事项
- • 📌 一式两份：泰国使馆明确要求，每份公证材料需提供两本副本
- • 📌 语言要求：公证书需翻译为泰语或英语
- • 📌 文书形式：商业单据类需做成证明书格式
- • 📌 认证地区限制：山东省公证书须在青岛总领馆认证，不能在北京办理
九、泰国双认证常见问题答疑
❓ 一定要做双认证吗？
不是所有情况都强制要求双认证，建议事先咨询泰国学校、雇主或签证中心。
❓ 文件的有效期是多久？
如无特别说明，一般长期有效；但无犯罪记录公证、未婚声明公证等材料可能设有3-6个月的有效期。
❓ 我可以异地办理认证吗？
可以。北京可认证全国出具的公证书，但山东省除外，其必须送青岛总领馆。
🔚 结语：泰国双认证，别等出境才准备
不论是留学、工作、还是婚姻登记，泰国双认证是文件在海外具备法律效力的关键一步。
提前准备、规范翻译、全流程认证，是确保材料顺利通过审查的保障。
如您需要快速、省心完成双认证流程，欢迎咨询【著文翻译】的线上代办服务👇
- • 📲 线上提交材料，全程远程办理
- • 🧾 公证+认证一站式完成
- • 🚚 材料可邮寄至全球地址
📞 咨询方式
地址： 北京市朝阳区新源里16号琨莎中心2座911室
座机： 010-64155667
顾问1： 13811907925（同微信）
顾问2： 13811824193（同微信）
