隐私条款

实力强悍的译员和客户赞誉是著文翻译的战略资产
  1. Home
  2. /
  3. 隐私条款

隐私条款是北京著文翻译有限公司(“著文翻译”)网站(“本网站”)保护您在使用本网站时本网站可能接触到的您的隐私信息的承诺(“隐私条款”)。本隐私条款让您知悉本网站的隐私权政策和惯例做法,请您务必仔细阅读。

著文翻译公司充分尊重您的隐私权,并且尽全力保护您的个人信息,您的任何个人信息均受到相关隐私法的保护。通常情况下,您不需要提供任何个人信息就可以浏览著文翻译公司的网站。

出于特定的目的,如果您以自愿填写的方式提供注册或订阅电子信息所需的姓名、性别、证件种类及证件号、出生年月日、国家、电子邮件信箱、电话、联系地址和邮政编码、所希望提供的服务或喜好信息、客户代码以及其他类似的个人信息。您提供个人信息即表示您已经了解并接受如下隐私条款、了解您个人信息的用途并同意著文翻译公司为实现该特定目的使用您的个人信息。

个人信息

  1. 个人信息指以电子或者其他方式记录的能够单独或与其他信息结合,识别特定自然人身份或者反映特定自然人活动情况的信息。
  2. 本隐私政策中涉及的个人信息包括:

(1)基本信息(包括个人姓名、生日、性别、住址、个人电话号与电邮地址)。
(2)个人身份信息(包括身份证、护照等);面部特征;指纹信息。
(3)网络身份标识信息(包括系统账号、IP 地址、邮箱地址及与前述有关的密码、密码 保护答案)。
(4)通讯录。
(5)个人上网记录(含网站浏览及点击记录、软件使用记录)。
(6)个人常用设备信息(含硬件型号、设备 MAC 地址、操作系统类型、软件列表唯一设备识别码信息等在内的描述个人常用设备基本情况的信息)。
(7)个人位置信息(含精准定位信息等)。

个人信息的使用

  1. 我们的客服和售后人员会使用您的联系信息。
  2. 当您与我们联系时,我们可能会保存您的通信或通话记录和内容或您留下的联系方式,以便帮助您解决问题,或记录相关问题的处理方案及结果。

Cookies

Cookies 是在访问网站时储存于您的计算机中的小型文本文件。这让网站知道您以前访问的内容,并在某些情况中可用于记录您的偏好。您也可以在浏览器中关闭cookies。

个人信息的匿名化处理

在获得您的个人信息后,我们将通过技术手段及时对数据进行匿名化处理。在不泄露您个人信息的前提下,著文翻译有权对匿名化处理后的用户数据库进行挖掘、分析和利用(包括商业性使用)。

信息的存储和保护

我们在中华人民共和国境内运营中收集和产生的个人信息,存储在中国境内。

  1. 我们已使用符合业界标准的安全防护措施保护您提供的个人信息, 防止数据遭到未经授权访问、公开披露、使用、修改、损坏或丢失。
  2. 我们会采取一切合理可行的措施,保护您的个人信息。我们会使用加密技术确保数据的保密性;我们会使用受信赖的保护机制防止数据遭到恶意攻击;我们会部署访问控制机制,确保只有授权人员才可访问个人信息。
  3. 我们会采取一切合理可行的措施,确保未收集无关的个人信息。我们只会在达成本政策所述目的所需的期限内保留您的个人信息,除非需要延长保留期或受到法律的允许。
  4. 您的个人信息全都被储存在安全的服务器上,并在受控设施中受到保护。我们依据重要性和敏感性对您的数据进行分类,并且保证您的个人信息具有最高的安全等级。
  5. 我们将采取所有可行的措施保护您的个人信息。但是,您应当意识到互联网的使用并不总是安全的,因此,我们不能保证在通过互联网双向传输时任何个人信息的安全性或完整性。

共享

我们不会与除我们及我们的关联方以外的任何公司、组织和个人共享您的个人信息,但以下情况除外:

  1. 事先获得您明确的同意或授权。
  2. 根据适用的法律法规、法律程序的要求、强制性的行政或司法要求所必须的情况下进行提供。
  3. 在法律法规允许的范围内,为维护著文翻译、著文翻译的关联方或合作伙伴、您或其他著文翻译用户或社会公众利益、财产或安全免遭损害而有必要提供。
  4. 只有共享您的信息,才能实现我们的产品与/或服务的核心功能或提供您需要的服务。
  5. 应您需求为您处理您与他人的纠纷或争议。
  6. 符合与您签署的相关协议(包括在线签署的电子协议以及相应的平台规则)或其他的法律文件约定所提供。

公开披露

我们仅会在以下情况下,且采取符合业界标准的安全防护措施的前提下,才会公开披露您的个人信息:

  1. 根据您的需求,在您明确同意的披露方式下披露您所指定的个人信息。
  2. 根据法律、法规的要求、强制性的行政执法或司法要求所必须提供您个人信息的情况下,我们可能会依据所要求的个人信息类型和披露方式公开披露您的个人信息。

著文翻译公司郑重承诺,我们不会在任何时候、任何情况下泄露、出售您的任何个人信息,但可能会依据法律、政府机构的要求或命令向相关部门提供您的某些个人信息;或者在著文翻译公司有理由认为有必要在某个领域将您的信息公开,从而保护著文翻译公司、客户权益、公众利益,在您提供个人信息的时候,应预见并同意上述情况的发生。

管辖法律及争议解决

本隐私条款以及您和著文翻译的关系将受中华人民共和国法律管辖。有关由于本隐私政策声明以及您的隐私权的保护而产生的任何争议,您和著文翻译同意服从著文翻译所在地法院的司法管辖。